Un cliente nos pidió que le echáramos una mano porque estaba teniendo problemas al añadir un host ESXi a un vCenter (en este caso versión 5.0 en ambos casos).
Según nos contaba el proceso parecía ir correctamente, pero al 80% fallaba con el error:
License file donwload from x.x.x.x to vCenter Server failed due to exception: vim.fault.HostConnectFault
Este error o bug (no se como denominarlo) que surge cuando con algunos usuarios administradores intentas añadir un host, tiene fácil solución. Tal y como indican en VMware, el modo de salvarlo es autenticarse contra el ESXi en el proceso de importación con el usuario root.